营收与盈利能力均显著增加

汉高第三季度业绩强劲

本报记者：上海盛沐电子科技有限公司 http://www.sanward.com

“尽管市场环境越来越具有挑战性，但汉高在第三季度继续保持了其强劲的业绩，并在2013年逐季实现有机销售额的加速增长。我们显著增加了营收和利润—并首次取得息税前利润率超过16%的好成绩。” 汉高首席执行官罗思德先生说。“我们实现了稳健的有机销售额增长，所有的业务部门和地区均对此作出了贡献。新兴市场再次显现出十分活跃的发展动态。然而，外汇对报告中的销售额产生了一定的负面影响。”

展望本年年末，罗思德先生表示：“经济环境将持续面临困境。因此，我们将继续改善我们的流程和结构，以在面对我们所处的动荡市场环境时提高灵活性和效率。”

2013年指导方针得到确认-展望更高利润率

“如前所述，我们预计全财年的有机销售额增长位于3％至5％之间，调整后优先股每股收益（EPS）增长约10％。对于我们的调整后息税前利润率，我们将预期由约14.5%调整提升至约15%，” 罗思德先生说。

2013年第三季度销售额及营收业绩
汉高在2013年第三季度的销售额达41.84亿欧元。由于受到外汇的负面影响，该数字低于上年同期数字的6.7%。名义上，销售额下降2.6%。有机销售额增长稳健，增幅达4.2%（不包括外汇和并购/撤资影响），所有业务部门均对此有所贡献。

洗涤剂及家用护理业务部在第三季度取得了强劲的有机销售额增长，增幅达5.5%。化妆品/美容护理业务部取得了稳健的有机销售额增长，增幅达3.1%。粘合剂技术业务部同样取得了稳健增长，其有机销售额与上年同期数字相比增长4.2%。

将一次性收益收入/费用和重组费用纳入计算后，调整后营运利润增长6.5%，由6.31亿欧元增至6.72亿欧元，三大业务部门均对此有所贡献。报告中的营运利润（息税前利润）为6.49亿欧元，2012年同期数字为5.86亿欧元。

调整后销售回报率（息税前利润率）上升了1.4个百分点，由14.7％升至16.1％。报告中的销售回报率达15.5％，上年同期数字为13.6％。

汉高财务计算结果增长了2700万欧元，至-2500万欧元，这主要归功于更强的净财务状况以及货币套期活动改善。税率为24.8％，上年同期数字为24.7％。

本季度净收入增长16.7%，由4.02亿欧元增至4.69亿欧元。扣除1100万欧元非控制性权益后，本季度净收入为4.58亿欧元（上年同期：3.90亿欧元）。扣除非控制性权益后，本季度调整后净收入为4.76亿欧元，2012年同期数字为4.22亿欧元。优先股每股收益（EPS）由0.90欧元增至1.06欧元。调整后该数字为1.10欧元，上年同期数字为0.97欧元。应用国际会计准则（IAS）第19号修订案之前，上年优先股每股收益为0.99欧元。与此相比，今年本季度调整后优先股每股收益增长了11.1％。

净流动资本与销售额之比与上年相比得到了进一步改善，降至4.5％。截至2013年9月30日的净财务状况由净债务数字改善为4.85亿欧元净投资。截至2012年9月30日，汉高净债务为6.12亿欧元。

2013年1月至9月的经营业绩

2013财年前9个月的销售额为125.03亿欧元，与上年同期水平相持平。有机销售额（不包括外汇和并购/撤资影响）取得了稳健增长，增幅达3.6%。调整后营运利润增长7.8%，由17.91亿欧元增至19.32亿欧元，所有业务部门均对此有所贡献。调整后销售回报率（息税前利润率）从14.3%上升至15.5％。

此9个月的调整后净收入（扣除非控制性权益后）增长了12.6％，由12.03亿欧元增至13.54亿欧元。调整后优先股每股收益（EPS）达3.13欧元，与上年前9个月的2.78欧元相比，取得了12.6％的显著增长。应用国际会计准则（IAS）第19号修订案之前，上年优先股每股收益为2.83欧元。与此相比，优先股每股收益增长了10.6％。

* 当应用国际会计准则（IAS）第19号修订案后，与上年同期相比，增幅达13.4％。

^{该内容所含前瞻性表述基于汉高股份有限及两合公司管理层的现有预测及假设。前瞻性表述的特点是使用诸如期望、打算、计划、预估、假设、相信、预测、预期、预计及类似表述。此种表述在任何情况下都不应该被理解为确保这些预期将是准确的。汉高股份有限及两合公司及其联营公司的已获成绩及未来发展基于一系列的风险和不确定性，因此，可能与前瞻性表述有明显差别。这些因素，例如未来的经济环境和竞争者行为以及市场上其它参与者的行为，均在汉高(Henkel)的控制之外，故无法准确预计。汉高(Henkel)不计划或采取行动更新任何前瞻性表述。}